Portable suction systems that treat particulates and odors from manufacturing processes and circulate the suction air in the production hall